20 É L É JI E A T S
(f.); des juments; inarc'h (m.), clieval ; kézek (m,), des clievaux ;
skrivagnour (m.), auteur; skrivagnouricn (m.), des auteurs;
skrivagnourez (f.), femme auteur ; skrivagnourézed (f.),. des femmes
auteurs , etc.
Den (m.), homme; Tdd (m.), des hommes.
26. Le genre commun est celui qui convient aux deux sexes,
soit en parlant des hommes, soit en parlant des bêtes (I).
Remarque. JI y a certains pluriels qui ne sont pas, de leur na-
ture, du genre commun, mais ils en sont à cause du sens qu'on
y donne; ainsi saout, pluriel de bioc'h, vache, est souvent du
genre commun, parce qu'on dit souvent saout, au lieu de dire
lôencd korn, des bêtes à cornes, etc.
PoÉZEL (f.), PoÉZELLAD (f.).
2? Les noms, qui désignent des mesures, et les noms, qui désignent
le contenu de ces mesures, sont du même genre.
Exemples: Poézel (f.), boisseau; poézellad (T.), boisselée; dorn
(m.), main: dornad (m.), poignée: eu! leur (f.), •ne aire: cul leii-
riad (f.), une airée, etc.
BiuzDEK (f.), grandeur.
28. Les noms abstraits (qui sont presque tous terminés en dcr
et n'ont pas de pluriel), sont du féminin.
Exemples : Brazder (f.), grandeur: hirder (f.), longueur: huel-
der ff.), hauteur, etc.
Kaixabeii (f.), chenevière.
2î). Les noms en ek, qui désignent un lieu ou un concours i2),
(I) 11 y a des noms de choses qui peuvent être regardés comme étant du
iienre commun : ce sont ceux qui désignent une espèce sans donner aucun
nombre des individus contenus dans cette espèce : Panez, du panais; éd, du blé ;
bleô, cheveux; dréz, des ronces; gwiniz, du froment; bili, des cailloux, etc.
Ces noms sont toujours du masculin,
(-3) Parmi les noms en ek il y en a qui expriment concours, comme réiladek ,
qui signifie course; s'il n'y a pas de concours, comme lorsqu'il n'y aurait qu'un
seul à courir, il ne faut pas dire rcdadek pour signilier une course; il faut